Na razie czy narazie: jak się pisze?

na razie (osobno)

naraziebrak spacji

na-raziełącznik zamiast spacji

„Na razie” to przyimek „na” i rzeczownik „raz”, dlatego piszemy osobno.

Zasada

„Na razie” składa się z przyimka „na” i rzeczownika „raz” w miejscowniku („razie”). Jak większość wyrażeń przyimkowych piszemy je osobno, a zapis „narazie” jest błędny. Wyrażenie znaczy „teraz”, „tymczasem”, „póki co”: „Na razie nic nie wiemy”. W mowie potocznej „Na razie!” to także pożegnanie, podobne do „cześć”.

Zasady pisowni PWN: pisownia łączna i rozdzielna wyrażeń przyimkowych

Wszystkie słowa z tematu „Pisownia łączna i rozdzielna wyrażeń przyimkowych” →

Przykłady

  • Na razie nie mamy żadnych wiadomości od babci.
  • Wyniki konkursu poznamy dopiero jutro, na razie musimy czekać.
  • Muszę już iść, na razie!

Typowy błądNarazie nie wiem, czy przyjdę.

Wyjątki i podobne przypadki

Łącznie piszemy przysłówki „naraz” (= jednocześnie albo nagle: „Wszyscy mówili naraz”) i „zarazem” (= jednocześnie). Osobno piszemy natomiast „od razu” i „w razie potrzeby”.

Sprawdź się

Pytanie 1 z 5

Jak poprawnie?

Masz kłopot z ortografią?

Korepetytor z polskiego wytłumaczy zasady na twoich błędach i pomoże przygotować się do dyktand, egzaminu ósmoklasisty i matury.

Sprawdź inne słowo

Pytania o „na razie”

Poprawnie piszemy osobno: „na razie”. Zapis „narazie” jest błędny, choć łącznie piszemy przysłówek „naraz”, który znaczy coś innego.

„Na razie” znaczy „teraz”, „tymczasem”, „póki co”. Mówimy tak o sytuacji, która może się później zmienić: „Na razie mieszkamy u dziadków”.

Tak, ale to pożegnanie potoczne, dobre wśród znajomych. W oficjalnej sytuacji lepiej powiedzieć „do widzenia” lub „do zobaczenia”.