Logowanie
Logowanie Znajdź korepetytora

Czasowniki nieregularne w języku angielskim (Irregular verbs)

Tabelka 194 czasowników z tłumaczeniem, transkrypcją i wymową — oraz trener, który pamięta, co już umiesz.

  • Szukaj po dowolnej formie
  • Wymowa brytyjska i amerykańska
  • Darmowy PDF do druku
Twój postęp0z 194 czasowników

Zaznaczaj opanowane czasowniki w tabeli — postęp zapisuje się w tej przeglądarce, bez rejestracji.

Zacznij trening

Tabela czasowników nieregularnych

Pokazano 194 z 194. Kolor oznacza schemat tworzenia form.

Angielskie czasowniki nieregularne: trzy formy, tłumaczenie i schemat
Pierwsza forma Infinitive Druga forma Past Simple Trzecia forma Past ParticipleTłumaczenieSchematUmiem
arise[əˈraɪz]arose[əˈrəʊz]arisen[əˈrɪzn]powstawaćA-B-C B2
awake[əˈweɪk]awoke[əˈwəʊk]awoken[əˈwəʊkən]budzić sięA-B-C B2
babysit[ˈbeɪbisɪt]babysat[ˈbeɪbisæt]babysat[ˈbeɪbisæt]opiekować się dzieckiemA-B-B A2
be[biː]was / were[wɒz / wɜː]been[biːn]byćA-B-C A1
bear[beə]bore[bɔː]borne / born[bɔːn]znosić; rodzićA-B-C B2
beat[biːt]beat[biːt]beaten[ˈbiːtn]bić; pokonywaćA-B-C A2
become[bɪˈkʌm]became[bɪˈkeɪm]become[bɪˈkʌm]stawać sięA-B-A A2
begin[bɪˈɡɪn]began[bɪˈɡæn]begun[bɪˈɡʌn]zaczynaći-a-u A1
bend[bend]bent[bent]bent[bent]zginaćA-B-B B1
bet[bet]bet[bet]bet[bet]zakładać sięA-A-A B1
bid[bɪd]bid[bɪd]bid[bɪd]licytowaćA-A-A C1
bind[baɪnd]bound[baʊnd]bound[baʊnd]wiązaćA-B-B C1
bite[baɪt]bit[bɪt]bitten[ˈbɪtn]gryźćA-B-C A2
bleed[bliːd]bled[bled]bled[bled]krwawićA-B-B B2
blow[bləʊ]blew[bluː]blown[bləʊn]dmuchać, wiaćA-B-C A2
break[breɪk]broke[brəʊk]broken[ˈbrəʊkən]łamać, psućA-B-C A1
breed[briːd]bred[bred]bred[bred]hodowaćA-B-B C1
bring[brɪŋ]brought[brɔːt]brought[brɔːt]przynosićA-B-B A1
broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]nadawać (w radiu, TV)A-A-A B2
build[bɪld]built[bɪlt]built[bɪlt]budowaćA-B-B A2

Trener

Trzy tryby — od spokojnej powtórki po grę na czas. Najpierw pojawiają się czasowniki, których jeszcze nie znasz.

Fiszka 1 z 10bebyć

Formy czasowników da się opanować samodzielnie. Swobodnie używać ich w rozmowie pomaga praktyka z korepetytorem.

Lekcja próbna z angielskiego

5 schematów zamiast 194 wyjątków

Większość czasowników nieregularnych zmienia się według kilku schematów. Ucz się ich grupami — to łatwiejsze niż wkuwanie tabeli alfabetycznie.

A-A-AWszystkie trzy formy są takie sameNajłatwiejsza grupa: put, cut, let, cost, hit. Forma w ogóle się nie zmienia, więc czas widać tylko z kontekstu: I put it here yesterday. Zacznij od niej — szybki sukces. W tabeli: 24 czasowniki A-B-BDruga i trzecia forma są takie sameNajwiększa grupa — prawie połowa tabeli. Wystarczy zapamiętać jedną nową formę: buy — bought, make — made, think — thought. Wiele z nich kończy się na -t albo -ought/-aught. W tabeli: 94 czasowniki A-B-ATrzecia forma jak pierwszaMała grupa: come — came — come, run — ran — run, become — became — become. Zmienia się tylko druga forma, a trzecia jest taka sama jak pierwsza. W tabeli: 5 czasowników A-B-CTrzy różne formyNajtrudniejsza grupa: go — went — gone, take — took — taken, write — wrote — written. Trzecia forma często kończy się tu na -n albo -en, co pomaga ją zapamiętać. W tabeli: 62 czasowniki i-a-uSamogłoska zmienia się: i, a, uCzasowniki, które brzmią jak piosenka: sing — sang — sung, drink — drank — drunk, swim — swam — swum. Zapamiętaj rytm jednego, a reszta grupy przyjdzie sama. W tabeli: 9 czasowników

Jak szybko nauczyć się czasowników nieregularnych

  1. Zacznij od Top 50

    Pięćdziesiąt najczęstszych czasowników pokrywa większość tekstów i rozmów. Włącz filtr „Top 50” i opanuj tę listę, zanim weźmiesz się za resztę tabeli.

  2. Ucz się schematami

    Zacznij od grup A-A-A i A-B-B — razem to ponad połowa tabeli. Kolor w tabeli podpowie grupę, a podobne czasowniki pomagają zapamiętać się nawzajem.

  3. Powtarzaj w odstępach

    10 minut dziennie daje więcej niż godzina raz w tygodniu. Trener częściej pokazuje czasowniki, przy których wybrałeś „Jeszcze nie”, a opanowane — rzadziej.

  4. Mów na głos

    Kliknij głośnik i powtórz rytm: sing — sang — sung. Formy, które słyszałeś i wypowiadałeś, przypominają się szybciej niż te, które tylko widziałeś.

  5. Pisz własne zdania

    Z każdym nowym czasownikiem ułóż jedno zdanie o swoim dniu: Yesterday I bought… I have never seen… Wtedy druga i trzecia forma stają się częścią mówienia, a nie tylko tabeli.

Tabelka do druku

Wszystkie czasowniki (194) na dwóch stronach A4 — z tłumaczeniem i kolorami schematów. Albo plakat A3, na którym czasowniki są pogrupowane według schematów.

Za darmo, bez rejestracji. Otworzy się okno drukowania — wybierz „Zapisz jako PDF”.

Znasz tabelkę, ale mylisz się w rozmowie?

Korepetytor angielskiego w kilka lekcji przeniesie czasowniki z pamięci do mówienia — przez dialogi, a nie wkuwanie.

  • Przygotowanie do egzaminu ósmoklasisty i matury
  • Rozmowa po angielsku od pierwszej lekcji
  • Nauczyciel nie pasuje — zmienimy go za darmo
Pierwsza lekcja — poznanie się i określenie poziomu Zapisz się na pierwszą lekcję

Gdy tabelka nie wystarcza: lekcja na żywo, na której czasowniki od razu trafiają do mówienia.

Najczęstsze pytania

Około 200 we współczesnym języku, ale w codziennej mowie stale pojawia się 50–70. Nasza tabela zawiera 194 czasowniki — od podstawowych po poziom C1. Zacznij od filtra „Top 50”.

Pierwsza forma to bezokolicznik (Infinitive): go. Druga to czas przeszły Past Simple: went. Trzecia to imiesłów Past Participle, używany w Present Perfect, Past Perfect i stronie biernej: gone.

Regularne tworzą drugą i trzecią formę przez dodanie -ed: work — worked — worked. Nieregularne mają własne formy, które trzeba zapamiętać: write — wrote — written.

Tych najczęstszych: be, have, do, say, go, get, make, know, think, take. Wszystkie 50 pokazuje filtr „Top 50”. Przed egzaminem ósmoklasisty włącz filtr „Egzamin ósmoklasisty” (poziom A1–A2), przed maturą — „Matura” (A1–B2).

Ucz się grupami według schematów, codziennie przerabiaj 10 fiszek w trenerze i od razu używaj nowych czasowników we własnych zdaniach. Po dwóch–trzech tygodniach takiej praktyki podstawowa pięćdziesiątka zostaje w pamięci na długo.

Tak, za darmo i bez rejestracji: dwie strony A4 z tłumaczeniem i kolorami schematów albo plakat A3. Kliknij „Pobierz PDF A4” i w oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF”.

Brytyjski angielski częściej używa form na -t (learnt, dreamt), amerykański — regularnych form na -ed (learned, dreamed). Obie są poprawne. Inna różnica: got w brytyjskim i gotten w amerykańskim.