Сам на сам чи сам-на-сам: як правильно пишеться?

сам на сам (окремо)

сам-на-самдефіс замість пробілу

самнасамбракує пробілу

«Сам на сам» пишемо окремо, без дефісів, як «рік у рік» і «раз у раз».

Як запам’ятатиНе плутайте з «віч-на-віч»: «сам на сам» Правопис пише окремо.

Зберегти картинку

Правило

Правопис 2019 року (§ 41) пише окремо сполучення двох однакових слів із прийменником між ними, що вживаються як прислівник: сам на сам, рік у рік, день у день, раз у раз, з дня на день, час від часу. Через дефіс у тому ж параграфі лише окремі слова: віч-на-віч, пліч-о-пліч, всього-на-всього, де-не-де. «Сам на сам» означає «удвох, без сторонніх».

Український правопис 2019 року, розділ «Правопис прислівників»

Усі слова теми «Прислівники: разом чи окремо» →

Приклади

  • Нам треба поговорити сам на сам.
  • Він залишився сам на сам зі своїми думками.
  • Вони вперше зустрілися сам на сам.

Типова помилкаМи поговорили сам-на-сам.

Перевір себе

Питання 1 з 5

Як правильно?

Плутаєтесь у правописі?

Репетитор зі шкільної української пояснить правила на ваших помилках, а тренажер НМТ допоможе закріпити їх на реальних завданнях.

Перевірити інше слово

Питання про «сам на сам»

Так їх подає Правопис 2019 року: «віч-на-віч» і «пліч-о-пліч» — у переліку прислівників через дефіс, а «сам на сам» — серед сполучень, які пишемо окремо, разом із «рік у рік».

Удвох, без сторонніх («поговорити сам на сам») або наодинці з чимось («сам на сам із проблемою»).