Вхід
Вхід Підбір репетитора

Неправильні дієслова англійської мови (Irregular verbs)

Таблиця 194 дієслова з перекладом, транскрипцією та вимовою — і тренажер, який памʼятає, що ви вже знаєте.

  • Пошук за будь-якою формою
  • Британська і американська вимова
  • PDF для друку безкоштовно
Ваш прогрес0з 194 дієслів

Позначайте вивчені дієслова в таблиці — прогрес зберігається в цьому браузері, без реєстрації.

Почати тренування

Таблиця неправильних дієслів

Показано 194 з 194. Колір позначає схему утворення форм.

Неправильні дієслова англійської: три форми, переклад і схема
Перша форма Infinitive Друга форма Past Simple Третя форма Past ParticipleПерекладСхемаЗнаю
arise[əˈraɪz]arose[əˈrəʊz]arisen[əˈrɪzn]виникатиA-B-C B2
awake[əˈweɪk]awoke[əˈwəʊk]awoken[əˈwəʊkən]прокидатисяA-B-C B2
babysit[ˈbeɪbisɪt]babysat[ˈbeɪbisæt]babysat[ˈbeɪbisæt]доглядати дитинуA-B-B A2
be[biː]was / were[wɒz / wɜː]been[biːn]бутиA-B-C A1
bear[beə]bore[bɔː]borne / born[bɔːn]терпіти; народжуватиA-B-C B2
beat[biːt]beat[biːt]beaten[ˈbiːtn]бити; перемагатиA-B-C A2
become[bɪˈkʌm]became[bɪˈkeɪm]become[bɪˈkʌm]ставатиA-B-A A2
begin[bɪˈɡɪn]began[bɪˈɡæn]begun[bɪˈɡʌn]починатиi-a-u A1
bend[bend]bent[bent]bent[bent]гнути, згинатиA-B-B B1
bet[bet]bet[bet]bet[bet]битися об закладA-A-A B1
bid[bɪd]bid[bɪd]bid[bɪd]пропонувати цінуA-A-A C1
bind[baɪnd]bound[baʊnd]bound[baʊnd]звʼязуватиA-B-B C1
bite[baɪt]bit[bɪt]bitten[ˈbɪtn]кусатиA-B-C A2
bleed[bliːd]bled[bled]bled[bled]кровоточитиA-B-B B2
blow[bləʊ]blew[bluː]blown[bləʊn]дутиA-B-C A2
break[breɪk]broke[brəʊk]broken[ˈbrəʊkən]ламатиA-B-C A1
breed[briːd]bred[bred]bred[bred]розводити (тварин)A-B-B C1
bring[brɪŋ]brought[brɔːt]brought[brɔːt]приноситиA-B-B A1
broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]транслюватиA-A-A B2
build[bɪld]built[bɪlt]built[bɪlt]будуватиA-B-B A2

Тренажер

Три режими — від спокійного повторення до гри на швидкість. Спершу йдуть дієслова, яких ви ще не знаєте.

Картка 1 з 10beбути

Форми дієслів можна вивчити самостійно. Вільно вживати їх у розмові допомагає практика з репетитором.

Пробний урок з англійської

5 схем замість 194 винятків

Більшість неправильних дієслів змінюються за кількома схемами. Вчіть їх групами — так запамʼятовувати легше, ніж зубрити таблицю за алфавітом.

A-A-AУсі три форми однаковіНайлегша група: put, cut, let, cost, hit. Форма не змінюється зовсім, тож час видно лише з контексту: I put it here yesterday. Почніть звідси — це швидкий результат. 24 дієслова у таблиці A-B-BДруга і третя форми однаковіНайбільша група — майже половина таблиці. Досить запамʼятати одну нову форму: buy — bought, make — made, think — thought. Багато з них закінчуються на -t або -ought/-aught. 94 дієслова у таблиці A-B-AТретя форма така сама, як першаНевелика група: come — came — come, run — ran — run, become — became — become. Змінюється лише друга форма, а третя збігається з першою. 5 дієслів у таблиці A-B-CТри різні формиНайскладніша група: go — went — gone, take — took — taken, write — wrote — written. Третя форма тут часто закінчується на -n або -en, і це підказка для памʼяті. 62 дієслова у таблиці i-a-uГолосна змінюється: i, a, uДієслова, що звучать як пісня: sing — sang — sung, drink — drank — drunk, swim — swam — swum. Запамʼятайте ритм одного, і решта групи складеться сама. 9 дієслів у таблиці

Як швидко вивчити неправильні дієслова

  1. Почніть з Топ-50

    Пʼятдесят найуживаніших дієслів покривають більшість текстів і розмов. Увімкніть фільтр «Топ-50» і доведіть цей список до кінця, перш ніж братися за решту таблиці.

  2. Вчіть за схемами

    Почніть з груп A-A-A і A-B-B — разом це більше половини таблиці. Колір у таблиці підкаже групу, а схожі дієслова допомагають запамʼятати одне одного.

  3. Повторюйте з інтервалами

    10 хвилин щодня дають більше, ніж година раз на тиждень. Тренажер частіше показує дієслова, на які ви відповіли «Ще ні», а вивчені — рідше.

  4. Промовляйте вголос

    Натисніть на динамік і повторіть ритм: sing — sang — sung. Форми, які ви чули й вимовляли, згадуються швидше, ніж ті, що ви лише бачили.

  5. Пишіть власні речення

    З кожним новим дієсловом складіть одне речення про свій день: Yesterday I bought… I have never seen… Так друга і третя форми стають частиною мовлення, а не таблиці.

Таблиця для друку

Усі 194 дієслова на двох сторінках A4 — з перекладом і кольорами схем. Або плакат A3, де дієслова згруповані за схемами.

Безкоштовно, без реєстрації. Відкриється вікно друку — оберіть «Зберегти як PDF».

Знаєте таблицю, але плутаєтеся в розмові?

Репетитор з англійської за кілька уроків переведе дієслова з памʼяті в мовлення — через діалоги, а не зубріння.

  • Підготовка до НМТ з англійської
  • Розмовна практика з першого уроку
  • Не підійшов вчитель — замінимо безкоштовно
Перший урок — знайомство і визначення рівня Записатися на перший урок

Не знаєте свій рівень? Пройдіть тест рівня англійської

Коли таблиці замало: живий урок, на якому дієслова одразу переходять у мовлення.

Часті запитання

Близько 200 у сучасній мові, але в живому мовленні постійно трапляються 50–70. У нашій таблиці 194 дієслова — від базових до рівня C1. Почніть з фільтра «Топ-50».

Перша форма — інфінітив (Infinitive): go. Друга — минулий час Past Simple: went. Третя — дієприкметник Past Participle, його вживають у Present Perfect, Past Perfect і пасиві: gone.

Правильні утворюють другу і третю форми закінченням -ed: work — worked — worked. Неправильні мають власні форми, які треба запамʼятати: write — wrote — written.

Ті, що трапляються найчастіше: be, have, do, say, go, get, make, know, think, take. Усі 50 найуживаніших показує фільтр «Топ-50». Для НМТ увімкніть фільтр «НМТ» — це дієслова рівнів A1–B1.

Вчіть групами за схемами, щодня проходьте 10 карток у тренажері й одразу вживайте нові дієслова у власних реченнях. За два-три тижні такої практики базові 50 дієслів запамʼятовуються надовго.

Так, безкоштовно і без реєстрації: дві сторінки A4 з перекладом і кольорами схем або плакат A3. Натисніть «Завантажити PDF A4» і у вікні друку оберіть «Зберегти як PDF».

Британська англійська частіше вживає форми на -t (learnt, dreamt), американська — правильні форми на -ed (learned, dreamed). Правильні обидві. Ще одна відмінність: got у британській і gotten в американській.